それはいったい。そのに。

京都は二条城前の日本語英語を楽しませてもらったのは
たしか復活祭の少し前。
今度はクリスマス前に、ダブリンの路上で、
英語日本語（っていうのか？）を楽しむという機会に
恵まれました。（＾＾）

通りがかったのが夜だったので、写真が暗くて申し訳ありません。
でも昼間だったら、逆に人が多くて、
ちゃんと全面撮影できなかったかもしれないので、
一勝一敗ってことで。

あのSuperdry. のお店が、ついにアイルランドにも上陸。
しかし、この日本語訳、特に「（しなさい）」は、
いつ見ても意味が判りませんねー。
ま、それがいいのかな。